After a few days of testing ideas about how to handle Divide I stumbled upon a few very interesting mechanics. I got the player controllers working and then discovered that the Dual Character Control idea where you control each characters with separate hands seems to be quite fun.